백업
밤산책이 그립구나
더보기
LEDの雪が降る
에루이이디노 유키가 후루
전광판의 눈이 내려
うつむきがちに 手はポケットに
우츠무키가치니 테와 포켓토니
고개를 숙인 채 손은 주머니 속에
美しいことも争いも
우츠쿠시이 코토모 아라소이모
아름다운 것도 다툼까지도
全てが 天使たちの戯れだとしたら
스베테가 텐시타치노 타와무레다토시타라
모든 것이 천사들의 장난이라면
この退屈な街と 辺境のあいだに
코노 타이쿠츠나 마치토 헨쿄오노 아이다니
이 따분한 거리와 변두리의 사이에
とびきり素敵なテントを張ろうよ
토비키리 스테키나 텐토오 하로오요
아주 근사한 텐트를 치자
誰にも邪魔されず
다레니모 자마사레즈
누구에게도 방해받지 않을
食堂、新聞、コーヒー、煙草、
쇼쿠도오, 신분, 코오히이, 타바코,
식당, 신문, 커피, 담배
シンクを流れる水
신쿠오 나가레루 미즈
싱크대로 흘러가는 물
ふと気付く あなたには影がない
후토 키즈쿠 아나타니와 카게가 나이
문득 눈치채면 당신에겐 그림자가 없네
とてつもなく巨大なレコードのうえで
토테츠모나쿠 쿄다이나 레코오도노 우에데
엄청나게 거대한 레코드의 위에서
誰もが虚ろなダンスを踊る
다레모가 우츠로나 단스오 오도루
모두가 정신없이 춤을 추네
甘くとろける魔法のような夜に
아마쿠 토로케루 마호오노요오나 요루니
달콤하게 녹아내리는 마법과도 같은 밤에
幽霊と交わし合う 誓いの口づけ
유우레에토 카와시아우 치카이노 쿠치즈케
유령과 주고받는 맹세의 입맞춤
どうか忘れないで
도오카 와스레나이데
부디 잊지 말아줘
この退屈な街と 辺境のあいだに
코노 타이쿠츠나 마치토 헨쿄오노 아이다니
이 따분한 거리와 변두리의 사이에
とびきり素敵なテントを張ろうよ
토비키리 스테키나 텐토오 하로오요
아주 근사한 텐트를 치자
誰にも邪魔されず
다레니모 자마사레즈
누구에게도 방해받지 않을